-
1 Schalteinrichtung
сущ.1) тех. переключающее устройство2) ж.д. коммутирующее устройство3) авт. устройство переключения, механизм переключения (передач)4) электр. выключатель, распределительное устройство5) свар. аппарат управления, устройство управления6) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
2 Schaltwerk
сущ.1) воен. переключающий механизм, соединительный механизм (автоматической телефонной станции)2) тех. контроллер, механизм переключения, механизм переодического движения, включающий механизм3) авт. механизм включения4) горн. включающее устройство5) радио. распределительный механизм6) электр. завод выключателей, завод коммутационной аппаратуры, коммутатор, механизм включающего устройства7) выч. блок коммутации, устройство коммутации8) маш. делительный механизм, механизм деления, механизм поворота9) свар. механизм периодического действия, механизмпереключения3. делительный механизм, храповой механизм10) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
3 Schaltmechanismus
сущ.1) воен. механизм включения2) тех. делительный механизм, механизм переключения, механизм переодического движения3) электр. отключающий механизм, переключающий механизм4) свар. механизм делительного поворота, механизм поворота5) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
4 Schaltgetriebe
сущ.1) воен. механизм включения2) тех. делительный механизм, коробка скоростей, механизм переодического движения3) авт. ступенчатая коробка передач, коробка передач4) маш. механизм переключения5) свар. механизм деления6) дер. механизм периодического движения7) судостр. реверс-редуктор8) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
5 Getriebeschaltung
сущ.1) ж.д. переключение скоростей2) авт. механизм для переключения передач (в коробке передач), механизм переключения передач, переключение передач -
6 Schaltgetriebe
n1) машиностр. коробка скоростей (напр. металлообрабатывающего станка)2) авто коробка передач3) машиностр. механизм переключения4) механизм деления (механизм для преобразования непрерывного движения входного звена в прерывистое движение выходного звена)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltgetriebe
-
7 Lenkradschaltung
сущ.2) авт. привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления, механизм переключения передач на рулевой колонке -
8 Schalteinrichtung
f́устройство переключения, механизм переключения (передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schalteinrichtung
-
9 Mittelschaltung
f авто переключение передач рычагом на шаровой опоре; механизм переключения передач с рычагом на шаровой опоре; привод управления механизмом переключения передач с рычагом на шаровой опореNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittelschaltung
-
10 Gangschaltung
сущ.1) общ. переключатель скорости (гоночного велосипеда), переключение скорости (гоночного велосипеда), переводной механизм2) авт. включение передачи, механизм переключения передач, переключение передач3) дер. переключение хода -
11 Schaltwerk
ńмеханизм включения; механизм переключенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaltwerk
-
12 Schaltgetriebe
nмеханизм переключения; механизм периодического действияDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schaltgetriebe
-
13 Getriebeschaltwerk
сущ. -
14 Mittelschaltung - Mechanisches Getriebe
сущ.авт. механизм переключения передач на центр. консоли - механическая КПУниверсальный немецко-русский словарь > Mittelschaltung - Mechanisches Getriebe
-
15 Schaltgetriebe-Einheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaltgetriebe-Einheit
-
16 Schaltung - Verteilergetriebe
Универсальный немецко-русский словарь > Schaltung - Verteilergetriebe
-
17 Schnellwechselgetriebe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnellwechselgetriebe
-
18 Seitenschaltung
-
19 Umschaltevorrichtung
сущ.полигр. механизм переключения, переключающее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Umschaltevorrichtung
-
20 Umschaltgetriebe
См. также в других словарях:
механизм переключения — переключатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переключатель EN shifter … Справочник технического переводчика
механизм переключения ответвлений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN tap changing mechanism … Справочник технического переводчика
механизм переключения передач — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gear control … Справочник технического переводчика
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЭФФЕКТЫ — скачкообразный обратимый переход полупроводника (или полупроводниковой структуры) из высокоомного состояния в низкоомное под действием электрич. поля, превышающего пороговое значение Е П =104 106 В/см. П. э. наблюдаются в полупроводниках, у к рых … Физическая энциклопедия
МЕХАНИЗМ БИЛИНГВИЗМА — МЕХАНИЗМ (от греч. mēchanē – орудие, машина) БИЛИНГВИЗМА. Речевой механизм, определяющий выбор языковых средств между двумя языковыми системами. Сформированность механизма определяет уровень владения иностранным языком. В основе М. б. лежит навык … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
механизм билингвизма — умение легко переходить с одного языка на другой благодаря сформированному навыку переключения, функционирование которого во многом зависит от навыков речевого слуха, вероятностного прогнозирования и самоконтроля, как в исходном, так и в… … Толковый переводоведческий словарь
Механизм билингвизма — умение легко переходить с одного языка на другой, благодаря сформированному навыку переключения, функционирование которого во многом зависит от навыков речевого слуха, вероятностного прогнозирования и самоконтроля, как в исходном, так и в… … Краткий словарь переводческих терминов
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
ФЕНОМЕН ДВОЙНОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ — ситуация, в которой при последовательном изменении нормы процента выгода от применения технологии A сменяется выгодой от применения технологии B, которая, в свою очередь, вновь сменяется выгодой от применения технологии A. Двойное переключение… … Большой экономический словарь
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации